Les demeures de pierre bleue : Cottage (164 m²) adjoining the cottage 4811 . Character building stone of the region (hosting country), renovated in 2009, surrounded by a landscaped area of 5 000 m² with fruit trees and hedgerows. Living 71 m². Kitchen. 3 bedrooms (1 bed 160), (2 beds 90), (2 beds 90), a shower room, bathroom, 2 toilets. Washing machine, dryer, dishwasher, microwave, TV, telephone, internet access. Central heating with wood pellets, including charges. Private terrace, garden furniture, barbecue, children's games. Lodging baby on demand. Beds made on arrival. Possibility of cleaning fee. Tourist resort of Val Joly 8.5 km. Hirson 20 km. Avesnes on Helpe 21 km. Maubeuge 38 km. Mons 59 km. Valenciennes 71 km. Lille 126 km. Brussels 110 km. Paris 249 km.

Les demeures de pierre bleue : Verhuur van vrij tot vrij. 164 m² gelijkvloers naast verblijv 4811. Aantrekklijk gebouw (blauwe steen, gerenoveerd in 2009). 6 000 m²terrein (boomgaard, hagen). 71 m² woonkamer. Keuken. 1 slaap 2 bedden 90/200 met badk (bad, wasbak), 1 slaap 2 bedden 90/190, 1 slaapk 2 bedden 90/200 met badk (bad, wasbak), 1 slaapk 2 bedden 90/190, 1 slaapk 1 bed 160/200, waterk (italiaanse douche, wc), wc. Drogende wasmachine, magnetron, TV, telefoon. Centrale hout verwarming, belastingen inbegr. Terras, tuinset, BBQ, spelen voor kinder. Bedden opgemaakt. Huishouding mog. Rekreatie park van Val Joly 8,5 km. Hirson 20 km. Avesnes 21 km. Maubeuge 38 km. Bergen 59 km. Valenciennes 71 km. Rijsel 126 km. Brussel 110 km. VB 0,65€/n/p, 0,23€/n/kind. 10% korting voor verhuur van beide verblijven. Huisdieren: 5€/d extra. 2 steppen van Val Joly (paardrijden, zeilen, zwembad, welzijn), aan de deuren van Chimay, in het land van Maroilles en 4 km vanaf alle diensten. Voor uw familie vergaderingen, seminaren... Mogelijk beide verblijven te verhuren tussen verblijven 4810 en 4811 (12 personen). In een groene omgeving, zal U van de verschillende landschappen, rust van het platteland genieten. Volg een wandelingsweg door de bos, ter voet of met een fiets tot België. Hier mog u in de regionale geschiedenis gaan.