Marie-France welcomes you all year round in its three guest rooms Gîtes de France, on an old body of farm typical of the Avesnois built on 68 acres. 500 m from the village of MAROILLES, you'll be quiet and enjoy of the surrounding countryside (bike, hiking... rides). You can relax in the garden, rest, read, have a picnic under the car port near the small vegetable garden and the greenhouse. Chicks come to brighten the orchard. A retired teacher, Marie-France will make you enjoy homemade jams, Northern sugar pie and the famous pie at Maroilles called Flamiche. You are welcome... A home in the North! Bike rental at the tourist office of Le Quesnoy (in 15 minutes by car).
3 c. of hosts indep. the prop House. (old farmhouse). Floor: Ch 1 family, either 1 ch (1 bed 140) connecting with 1 ch (1 bed 90). Ch.2: 1 bed 140, 1 bed 90. Ch. 3 family, or 1 ch (1 bed 140) + poss reads 90 sup and 1 ch separated with 2 beds 90, connecting with 1 ch 3 beds 90. WC, sink, shower/ch. lounge, wifi, library, pool for guests. Ground floor: breakfast room, fire wood, table football, games company. Wooded common 4,000 m² Garden: view of bocage. Private parking. Shelter carport. Non smoking floor. Shelter for bicycles and motorcycles. Restaurants 500 m. 2 km Mormal forest. Hiking, tennis in the village. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base recreation Quesnoy 15 km. The 31 km Cateau Matisse Museum. Mormal Golf, 24 km Maubeuge. Valenciennes 35 km. Resorts of the Val Joly 37 km. Belgium 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Ardennes 96 km. Non-smoking House. Built 1880, renovated 1999.
Marie-France verwelkomt u het hele jaar door in de drie kamers die Gîtes de France, in een oud lichaam van boerderij typisch voor de Avesnois gebouwd op 68 hectare. 500 m van het dorp van MAROILLES, je stil en genieten van het omliggende platteland (fiets, wandelen... ritten). U kunt ontspannen in de tuin, rest, lees, hebben een picknick onder de poort van de auto in de buurt van de kleine moestuin en de serre. Kuikens komen om op te helderen van de boomgaard. Een gepensioneerde leraar, Marie-France zal u genieten van zelfgemaakte jam, noordelijke suiker taart en de beroemde taart op Maroilles genaamd Flamiche. Graag gedaan... Een huis in het noorden! Fietsenverhuur bij het VVV-kantoor van Le Quesnoy (in 15 minuten met de auto).
3 c. van hosts indep. de prop huis. (oude boerderij). Verdieping: Ch 1 familie, ofwel 1 ch (1 bed 140) verbinden met 1 ch (1 bed 90). CH.2: 1 bed 140 en 1 bed 90. Hfdst. 3 familie, of 1 ch (1 bed 140) + poss leest 90 sup en 1 ch gescheiden met 2 bedden 90, verbinden met 1 ch 3 bedden 90. WC, wastafel, douche/ch. lounge, wifi, bibliotheek, zwembad voor de gasten. Begane grond: ontbijt kamer, brandhout, tafelvoetbal, games bedrijf. Beboste gemeenschappelijk 4000 m² grote tuin: weergave van bocage. Privé-parking. Shelter carport. Niet-roken verdieping. Opvang voor fietsen en motorfietsen. Restaurants 500 m. 2 km Mormal bos. ««««Wandelen, tennis in het dorp. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base recreatie Quesnoy 15 km. De 31 km Cateau Matisse Museum. Mormal Golf, 24 km Maubeuge. Valenciennes 35 km. Ressorten van de Val Joly 37 km. België 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint-Amand 51 km. Lille 87 km. Ardennen 96 km. Niet-rokers huis. Ingebouwde 1880, gerenoveerd in 199
Marie-France empfängt Sie das ganze Jahr in seine drei Gästezimmer, die Gîtes de France, auf einem alten Körper der Farm, die typisch für die Avesnois auf 68 Hektar gebaut. 500 m vom Dorf MAROILLES, Sie werden ruhiger und genießen Sie die umliegende Landschaft (Fahrrad, Wandern... Fahrten). Entspannen Sie im Garten, Rest, lesen, machen Sie ein Picknick unter den Car-Port in der Nähe der kleinen Gemüsegarten und Gewächshaus. Küken kommen, den Obstgarten zu erhellen. Ein pensionierter Lehrer, Marie-France machen Sie hausgemachte Marmeladen, nördlichen Zuckerkuchen und den berühmten Kuchen bei Maroilles genannt Flamiche genießen. Bitte... Ein Haus im Norden! Fahrradverleih im Tourismusbüro von Le Quesnoy (in 15 Minuten mit dem Auto).
3C. der Gastgeber Indep. die Requisite Haus. (altes Bauernhaus). Boden: Ch 1 Familie, entweder 1 ch (1 Bett 140) Anschluss mit 1 ch (1 Bett 90). Ch.2: 1 Bett 140, Bett 1 90. Familie ch. 3, oder 1 ch (1 Bett 140) + Poss liest 90 Sup und 1 ch getrennt mit 2 Betten 90, mit 1 ch 3 Betten 90 verbindet. WC, Waschbecken, Dusche/ch. Lounge, WLAN, Bibliothek, Pool für die Gäste. Erdgeschoss: Frühstück, Zimmer, Brennholz, Tischfußball, Computerspiele Firma. Bewaldeten gemeinsame 4.000 m ² Garten: Blick auf Bocage. Privater Parkplatz. Tierheim-Carport. Nichtraucher-Etage. Unterstand für Fahrräder und Motorräder. Restaurants 500 m. 2 km Mormal Wald. Wandern, Tennis im Dorf. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base Erholung Quesnoy 15 km. 31 km Cateau Matisse-Museum. Mormal Golf, 24 km Maubeuge. Valenciennes 35 km. Resorts in der Val Joly 37 km. Belgien 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Ardennen-96 km. Nichtraucher-Haus. 1880 gebaut, renoviert 1999.
Marie-France le da la bienvenida todo el año en sus tres habitaciones que Gîtes de France, en un antiguo cuerpo de granja típica de la Avesnois construido en 68 hectáreas. 500 m de la aldea de MAROILLES, a estar tranquila y disfrutar de los alrededores (bicicleta, senderismo... paseos). Puede relajarse en el jardín, descanso, leer, hacer un picnic bajo el puerto del coche cerca de la pequeña huerta y el invernadero. Chicas ven a alegrar la huerta. Un maestro jubilado, Marie-France le hará disfrutar de mermeladas caseras, torta de azúcar del norte y la famosa tarta en Maroilles llamado waterzooï. De nada... ¡Una casa en el norte! Alquiler de bicicletas en la oficina de turismo de Le Quesnoy (en 15 minutos en coche).
3 habitaciones de huéspedes en el primer piso de la casa de los propietarios. Primer piso: en entreplanta, espacio zen (jacuzzi) y espacio bienestar (sauna infrarrojos y hamam), acceso incluido en el precio (2 horas). Habitación Campesina: 1 cama 160, cuarto de baño y WC separado, zona salón. Habitación Baldaquín: cama con baldaquín 160/200, sala de ducha, WC separado y zona salón. Habitación Familiar: (1 habitación: 1 cama 160/200 y 1 cama 90/200), (1 habitación: 3 camas 90/200), separadas por un cuarto de baño (ducha) y un WC. Parking. Espacio de juegos para niños. Casa no fumadores.
Marie-France welcomes you all year round in its three guest rooms Gîtes de France, on an old body of farm typical of the Avesnois built on 68 acres. 500 m from the village of MAROILLES, you'll be quiet and enjoy of the surrounding countryside (bike, hiking... rides). You can relax in the garden, rest, read, have a picnic under the car port near the small vegetable garden and the greenhouse. Chicks come to brighten the orchard. A retired teacher, Marie-France will make you enjoy homemade jams, Northern sugar pie and the famous pie at Maroilles called Flamiche. You are welcome... A home in the North! Bike rental at the tourist office of Le Quesnoy (in 15 minutes by car).
3 c. of hosts indep. the prop House. (old farmhouse). Floor: Ch 1 family, either 1 ch (1 bed 140) connecting with 1 ch (1 bed 90). Ch.2: 1 bed 140, 1 bed 90. Ch. 3 family, or 1 ch (1 bed 140) + poss reads 90 sup and 1 ch separated with 2 beds 90, connecting with 1 ch 3 beds 90. WC, sink, shower/ch. lounge, wifi, library, pool for guests. Ground floor: breakfast room, fire wood, table football, games company. Wooded common 4,000 m² Garden: view of bocage. Private parking. Shelter carport. Non smoking floor. Shelter for bicycles and motorcycles. Restaurants 500 m. 2 km Mormal forest. Hiking, tennis in the village. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base recreation Quesnoy 15 km. The 31 km Cateau Matisse Museum. Mormal Golf, 24 km Maubeuge. Valenciennes 35 km. Resorts of the Val Joly 37 km. Belgium 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Ardennes 96 km. Non-smoking House. Built 1880, renovated 1999.
Marie-France recebe-o durante todo o ano nos seus três quartos que Gîtes de France, em um corpo velho da fazenda típica do Avesnois construído em 68 hectares. a 500 metros da aldeia de MAROILLES, você ficar quieto e desfrutar da paisagem circundante (bicicleta, caminhadas, passeios). Você pode relaxar no jardim, descanso, ler, fazer um piquenique sob a porta do carro perto da pequena horta e estufa. As garotas vem para alegrar o pomar. Professora aposentada, Marie-France vai fazer você desfrutar da famosa torta em Maroilles chamados bacalhau, torta de açúcar do Norte e compotas caseiras. De nada... Uma casa no norte! Aluguer de bicicletas, na estância turística de Le Quesnoy (em 15 minutos de carro).
3 c. de anfitriões indep. a casa de prop. (antiga fazenda). Chão: Família Ch 1, ou 1 ch (1 cama 140) conectando com 1 ch (1 cama de 90). Ch.2: 1 cama 140, 1 cama de 90. Família de ch. 3, ou 1 ch (1 cama 140) + poss lê sup 90 e 1 ch separados com 2 camas de 90, conectando com 1 camas de ch 3 90. WC, pia, sala de banho/ch., Wi-Fi, biblioteca, piscina para os hóspedes. Piso térreo: sala, lenha, matraquilhos, empresa de jogos de pequeno-almoço. Arborizadas comum 4.000 m ² jardim: exibição de bocage. Estacionamento privado. Garagem de abrigo. Piso para não fumadores. Abrigo para bicicletas e motos. Restaurantes 500 m. 2 km Mormal a floresta. Caminhadas, tênis na aldeia. Landrecies 5 km. Helpe de Avesnes/12 km. Aisne 12 km. Base recreação Quesnoy 15 km. Museu Matisse de Cateau 31 km. Mormal Golf, 24 km de Maubeuge. Valenciennes 35 km. Estâncias de Joly a Val 37 km. Bélgica 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Ardenas 96 km. Casa de não fumantes. Construído de 188
Marie-France welcomes you all year round in its three guest rooms Gîtes de France, on an old body of farm typical of the Avesnois built on 68 acres. 500 m from the village of MAROILLES, you'll be quiet and enjoy of the surrounding countryside (bike, hiking... rides). You can relax in the garden, rest, read, have a picnic under the car port near the small vegetable garden and the greenhouse. Chicks come to brighten the orchard. A retired teacher, Marie-France will make you enjoy homemade jams, Northern sugar pie and the famous pie at Maroilles called Flamiche. You are welcome... A home in the North! Bike rental at the tourist office of Le Quesnoy (in 15 minutes by car).
3 c. of hosts indep. the prop House. (old farmhouse). Floor: Ch 1 family, either 1 ch (1 bed 140) connecting with 1 ch (1 bed 90). Ch.2: 1 bed 140, 1 bed 90. Ch. 3 family, or 1 ch (1 bed 140) + poss reads 90 sup and 1 ch separated with 2 beds 90, connecting with 1 ch 3 beds 90. WC, sink, shower/ch. lounge, wifi, library, pool for guests. Ground floor: breakfast room, fire wood, table football, games company. Wooded common 4,000 m² Garden: view of bocage. Private parking. Shelter carport. Non smoking floor. Shelter for bicycles and motorcycles. Restaurants 500 m. 2 km Mormal forest. Hiking, tennis in the village. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base recreation Quesnoy 15 km. The 31 km Cateau Matisse Museum. Mormal Golf, 24 km Maubeuge. Valenciennes 35 km. Resorts of the Val Joly 37 km. Belgium 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Ardennes 96 km. Non-smoking House. Built 1880, renovated 1999.
Marie-France vi accoglie tutto l'anno nelle sue tre camere che Gîtes de France, su un vecchio corpo della fattoria tipica della Avesnois costruito su 68 ettari. 500 m dal villaggio di MAROILLES, sarai tranquillo e godere della campagna circostante (bici, escursioni... giostre). Potrete rilassarvi nel giardino, resto, leggere, fare un picnic sotto porta auto vicino il piccolo orto e la serra. I pulcini vengono a illuminare il frutteto. Un'insegnante in pensione, Marie-France vi farà gustare marmellate fatte in casa, torta di zucchero del Nord e la famosa torta al Maroilles chiamato Flamiche. Prego... Una casa nel nord! Biciclette disponibili presso l'ufficio turistico di Le Quesnoy (in 15 minuti di auto).
c. 3 dei padroni di casa indip. il puntello House. (casa colonica). Piano: Famiglia Ch 1, entrambi 1 ch (1 letto 140) collegamento con 1 ch (1 letto 90). Ch. 2: 1 letto 140, 1 letto 90. Famiglia ch. 3, o 1 ch (1 letto 140) + poss legge 90 sup e 1 ch separata con 2 letti 90, comunicanti con 1 ch 3 letti 90. WC, lavandino, doccia/ch. lounge, Wi-Fi, biblioteca, piscina per gli ospiti. Piano terra: sala colazione, legna per il fuoco, calcio balilla, giochi di società. Boscoso comune 4.000 m ² giardino: vista del bocage. Parcheggio privato. Posto auto coperto di riparo. Piano per non fumatori. Riparo per biciclette e motocicli. Foresta di Mormal di ristoranti 500 m. 2 km. Escursionismo, campo da tennis nel villaggio. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base ricreazione Quesnoy 15 km. Il Museo di Matisse di Cateau 31 km. Golf Mormal, Maubeuge 24 km. Valenciennes 35 km. Località della Val Joly 37 km. Belgio 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Arden
Marie-france vous accueille toute l'année dans ses trois chambres d'hôtes Gîtes de France, sur un ancien corps de ferme typique de l'Avesnois construit sur 68 ares. A 500 m du village MAROILLES, vous y serez au calme et profiterez de la campagne environnante (balades à vélo, randonnée...). Vous pourrez vous détendre dans le jardin, vous y reposer, lire, pique-niquer sous le car-port près du petit potager et de la serre. Des poulettes viennent égayer le verger. Institutrice à la retraite, Marie-France vous fera déguster les confitures maison, la tarte au sucre du Nord et la célèbre tarte au Maroilles appelée Flamiche. Vous serez les bienvenus... Un accueil en NORD ! Location de vélos à l'office de tourisme de Le Quesnoy (à 15 minutes en voiture).
3 ch. d'hôtes indép. de la maison des prop. (ancienne ferme). Etage : Ch 1 familiale, soit 1 ch (1 lit 140) communicante avec 1 ch (1 lit 90). Ch.2 : 1 lit 140, 1 lit 90. Ch. 3 familiale, soit 1 ch (1 lit 140)+ poss lit 90 sup et 1 ch séparée avec 2 lits 90, communicante avec 1 ch 3 lits 90. WC, lavabo, douche/ch. Salon, wifi, bibliothèque, Billard pour les hôtes. R.d.c. : salle petit-déjeuner, feu à bois, baby-foot, jeux société. Jardin clos boisé commun 4 000 m²: vue sur bocage. Parking privé. Abri car port. Etage non fumeur. Abri pour vélos et motos. Restaurants 500 m. Forêt Mormal 2 km. Randonnée, tennis au village. Landrecies 5 km. Avesnes/Helpe 12 km. Aisne 12 km. Base loisirs Le Quesnoy 15 km. Musée Matisse de Le Cateau 31 km. Golf de Mormal, Maubeuge 24 km. Valenciennes 35 km. Station touristique du Val Joly 37 km. Belgique 40 km. Cambrai 42 km. Mons 50 km. Saint Amand 51 km. Lille 87 km. Ardennes 96 km. Maison non fumeurs. Taxe de séjour : 0.30€/jour/personne.
