In the village: bakery, fruit and vegetable store, mini-market, chip and pizza truck, post office, mechanic, doctor, pharmacy ...
3 km away: organic snail farming with its educational farm and its shop of local products. Restaurant and take away meals.
Many hiking trails departing from the village or surrounding communities.
Nearby: The ramparts of Le Quesnoy, the Matisse museum in Le Cateau, The forest of Mormal, the Gallo-Roman site of Bavay, the village of Maroilles, the Caudry lace museum, the Musverre de Sars-Poterie, the familistère of Guise, the tourist resort of Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes and Cambrai 32 km, Lille 85 km.
In the old forge of the village, independent gîte of 80m² located in the Regional Natural Park of Avesnois, on the edge of a departmental road, in the center of the village.
On the ground floor: living room with flat screen TV and convertible sofa (140x190cm), independent and equipped kitchen with fridge-freezer, microwave, oven, dishwasher, hob.
A bathroom with shower (90x90cm) and washing machine, separate toilet with hand basin.
Floor: 2 bedrooms each with 2 beds 80x200 (possibility of 2 beds 160x200). Free WIFI (RJ45 socket in each room).
Cot on request.
85m² enclosed garden not overlooked with barbecue and garden furniture.
Parking under private car-port for 1 vehicle. public parking at 30 meters.
Gas central heating. Charges included, sheets, towels and departure cleaning included.
In het dorp: bakker, groente- en fruitwinkel, minimarkt, friet- en pizzawagen, postkantoor, monteur, dokter, apotheek...
Op 3 km afstand: biologische slakkenteelt met zijn educatieve boerderij en zijn winkel met lokale producten. Restaurant en afhaalmaaltijden.
Veel wandelpaden vertrekken vanuit het dorp of de omliggende gemeenschappen.
In de omgeving: De wallen van Le Quesnoy, de Matisse museum in Le Cateau, het bos van Mormal, de Gallo-Romeinse site van Bavay, het dorp van Maroilles, de Caudry kant museum, de Musverre de Sars-Poterie, Familistère van Guise, het toeristenoord Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes en Cambrai 32 km, Lille 85 km.
In de oude smederij van het dorp, onafhankelijke gîte van 80m² gelegen in het Regionaal Natuurpark van Avesnois, aan de rand van een departementale weg, in het centrum van het dorp.
Op de begane grond: woonkamer met flatscreen-tv en slaapbank (140x190cm), onafhankelijke en uitgeruste keuken met koelkast met vriesvak, magnetron, oven, vaatwasser, kookplaat.
Een badkamer met douche (90x90cm) en wasmachine, apart toilet met fonteintje.
Verdieping: 2 slaapkamers met elk 2 bedden 80x200 (mogelijkheid tot 2 bedden 160x200). Gratis WIFI (RJ45-aansluiting in elke kamer).
Kinderbedje op aanvraag.
Omheinde tuin van 85 m² met barbecue en tuinmeubelen.
Parkeerplaats onder privé carport voor 1 voertuig. openbare parkeerplaats op 30 meter.
Centrale verwarming op gas. Kosten inbegrepen, lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen.
Im Ort: Bäckerei, Obst- und Gemüseladen, Minimarkt, Chip- und Pizzawagen, Post, Mechaniker, Arzt, Apotheke ...
3 km entfernt: Bio-Schneckenzucht mit Lehrbauernhof und Laden mit lokalen Produkten. Restaurant und Speisen zum Mitnehmen.
Viele Wanderwege, die vom Dorf oder den umliegenden Gemeinden ausgehen.
In der Nähe: Die Wälle von Le Quesnoy, das Matisse - Museum in Le Cateau, der Wald von Mormal, die gallo-römischen Stätte von Bavay, das Dorf Maroilles, das Caudry Spitzenmuseum, die Musverre de Sars-Poterie, die familistère von Guise, der Ferienort Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes und Cambrai 32 km, Lille 85 km.
In der alten Schmiede des Dorfes, unabhängige Gîte von 80m² im Regionalen Naturpark Avesnois, am Rande einer Departementsstraße, im Zentrum des Dorfes.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Flachbild-TV und Schlafsofa (140x190cm), unabhängige und ausgestattete Küche mit Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Herd.
Ein Badezimmer mit Dusche (90x90cm) und Waschmaschine, separates WC mit Handwaschbecken.
Etage: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten 80x200 (Möglichkeit von 2 Betten 160x200). Kostenloses WIFI (RJ45-Steckdose in jedem Zimmer).
Kinderbett auf Anfrage.
85 m² großer umzäunter Garten mit Grill und Gartenmöbeln.
Parken unter privatem Carport für 1 Fahrzeug. öffentliche Parkplätze in 30 Metern Entfernung.
Gas-Zentralheizung. Nebenkosten inklusive, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.
En el pueblo: panadería, tienda de frutas y verduras, minimercado, camión de patatas fritas y pizzas, oficina de correos, mecánico, médico, farmacia ...
A 3 km: cultivo ecológico de caracoles con su granja educativa y su tienda de productos locales. Restaurante y comidas para llevar.
Numerosas rutas de senderismo que parten del pueblo o de las comunidades circundantes.
Cerca: Las murallas de Le Quesnoy, el museo Matisse en Le Cateau, el bosque de Mormal, el sitio galo-romana de Bavay, el pueblo de Maroilles, el museo del encaje Caudry, la Musverre de Sars-Poterie, la Familistère de Guise, el centro turístico de Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes y Cambrai 32 km, Lille 85 km.
En la antigua fragua del pueblo, casa rural independiente de 80m² ubicada en el Parque Natural Regional de Avesnois, al borde de una carretera departamental, en el centro del pueblo.
En la planta baja: salón con TV de pantalla plana y sofá convertible (140x190cm), cocina independiente y equipada con frigorífico-congelador, microondas, horno, lavavajillas, vitrocerámica.
Un cuarto de baño con ducha (90x90cm) y lavadora, WC separado con lavabo.
Planta: 2 dormitorios cada uno con 2 camas de 80x200 (posibilidad de 2 camas de 160x200). WIFI gratuito (toma RJ45 en cada habitación).
Cuna bajo petición.
Jardín cerrado de 85m² sin vecinos con barbacoa y muebles de jardín.
Aparcamiento bajo cochera privada para 1 vehículo. aparcamiento público a 30 metros.
Calefacción central de gas. Gastos incluidos, sábanas, toallas y limpieza de salida incluida.
Na aldeia: padaria, loja de frutas e verduras, minimercado, caminhão de batatas fritas e pizza, correio, mecânico, médico, farmácia ...
3 km de distância: cultivo orgânico de caracóis com sua fazenda educacional e sua loja de produtos locais. Restaurante e refeições para viagem.
Muitas trilhas para caminhadas partem da aldeia ou das comunidades vizinhas.
Próximo: As muralhas de Le Quesnoy, o museu Matisse em Le Cateau, A floresta de Mormal, o site galo-romana de Bavay, a aldeia de Maroilles, a renda museu Caudry, o Musverre de Sars-Poterie, o familistère de Guise, a estância turística de Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes e Cambrai 32 km, Lille 85 km.
Na antiga forja da aldeia, casa independente de 80m² situada no Parque Natural Regional de Avesnois, à beira de uma estrada departamental, no centro da aldeia.
No rés-do-chão: sala com TV de ecrã plano e sofá-cama (140x190cm), cozinha independente e equipada com frigorífico-congelador, micro-ondas, forno, máquina de lavar loiça, placa de fogão.
Uma casa de banho com duche (90x90cm) e máquina de lavar roupa, WC separado com lavatório.
Andar: 2 quartos cada um com 2 camas 80x200 (possibilidade de 2 camas 160x200). WIFI grátis (tomada RJ45 em cada quarto).
Berço a pedido.
85m² de jardim fechado sem prédio em frente com churrasqueira e móveis de jardim.
Estacionamento com garagem privada para 1 veículo. estacionamento público a 30 metros.
Central de aquecimento de gás. Encargos incluídos, lençóis, toalhas e limpeza de partida incluídos.
In the village: bakery, fruit and vegetable store, mini-market, chip and pizza truck, post office, mechanic, doctor, pharmacy ...
3 km away: organic snail farming with its educational farm and its shop of local products. Restaurant and take away meals.
Many hiking trails departing from the village or surrounding communities.
Nearby: The ramparts of Le Quesnoy, the Matisse museum in Le Cateau, The forest of Mormal, the Gallo-Roman site of Bavay, the village of Maroilles, the Caudry lace museum, the Musverre de Sars-Poterie, the familistère of Guise, the tourist resort of Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes and Cambrai 32 km, Lille 85 km.
In the old forge of the village, independent gîte of 80m² located in the Regional Natural Park of Avesnois, on the edge of a departmental road, in the center of the village.
On the ground floor: living room with flat screen TV and convertible sofa (140x190cm), independent and equipped kitchen with fridge-freezer, microwave, oven, dishwasher, hob.
A bathroom with shower (90x90cm) and washing machine, separate toilet with hand basin.
Floor: 2 bedrooms each with 2 beds 80x200 (possibility of 2 beds 160x200). Free WIFI (RJ45 socket in each room).
Cot on request.
85m² enclosed garden not overlooked with barbecue and garden furniture.
Parking under private car-port for 1 vehicle. public parking at 30 meters.
Gas central heating. Charges included, sheets, towels and departure cleaning included.
In paese: panificio, negozio di frutta e verdura, minimarket, camion di patatine e pizza, ufficio postale, meccanico, medico, farmacia...
A 3 km: allevamento biologico di lumache con la sua fattoria didattica e il suo negozio di prodotti locali. Ristorante e pasti da asporto.
Numerosi sentieri escursionistici in partenza dal villaggio o dalle comunità circostanti.
Nelle vicinanze: Le mura di Le Quesnoy, il museo Matisse di Le Cateau, La foresta di Mormal, il sito gallo-romano di Bavay, il villaggio di Maroilles, il museo del merletto Caudry, il Musverre de Sars-Poterie, il Familistère di Guisa, la località turistica della Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes e Cambrai 32 km, Lille 85 km.
Nell'antica fucina del paese, gîte indipendente di 80m² situato nel Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, ai margini di una strada dipartimentale, nel centro del paese.
Al piano terra: soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto (140x190cm), cucina indipendente e attrezzata con frigo-congelatore, microonde, forno, lavastoviglie, piano cottura.
Un bagno con doccia (90x90cm) e lavatrice, WC separato con lavabo.
Piano: 2 camere ciascuna con 2 letti 80x200 (possibilità di 2 letti 160x200). WIFI gratuito (presa RJ45 in ogni camera).
Culla su richiesta.
Giardino recintato di 85 m² non trascurato con barbecue e mobili da giardino.
Parcheggio sotto posto auto privato per 1 veicolo. parcheggio pubblico a 30 mt.
Riscaldamento centralizzato a gas. Spese incluse, lenzuola, asciugamani e pulizie finali incluse.
Dans le village : boulangerie, commerce de fruits et légumes, supérette, camion friterie et pizza, bureau de poste, garagiste, médecin, pharmacie...
A 3 km : élevage d'escargots bio avec sa ferme pédagogique et sa boutique de produits du terroir. Restaurant et plats à emporter.
Nombreux chemins de randonnée au départ du village ou des communes environnantes.
A proximité : Les remparts de Le Quesnoy, et son Musée Néo-Zélandais de la Libération – TE ARAWHATA
le musée Matisse de Le Cateau, La forêt de Mormal, le site gallo-romain de Bavay, le village de Maroilles, le musée de la dentelle de Caudry, le Musverre de Sars-Poterie, le familistère de Guise, la station touristique du Val Joly.
Maubeuge à 35 km, Avesnes-sur-Helpe à 25km, Aulnoye-Aymeries à 22km, Valenciennes et Cambrai à 32km, Lille à 85km.
Dans l'ancienne forge du village, gîte de 80m², dans la cour des propriétaires, dans le Parc Naturel Régional de l'Avesnois, en bordure d'une route départementale, dans le centre du village.
Au rez-de-chaussée: séjour avec TV écran plat et canapé convertible (140x190cm) , cuisine indépendante et équipée avec frigo-congélateur, micro-ondes, four, lave-vaisselle, plaques vitro.
Une salle d'eau avec douche (90x90cm) et lave-linge, WC indépendant avec lave-mains.
Étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 80x200 (possibilité 2 lits 160x200). WIFI gratuit (prise prise RJ45 dans chaque pièce).
Lit bébé à la demande.
Jardin clos de 85m² sans vis à vis avec barbecue et salon de jardin.
Stationnement sous car-port privatif pour 1 véhicule. parking public à 30 mètres.
Chauffage central au gaz. Charges incluses, draps, linge de toilette et ménage de départ inclus.