At the heart of the Great Site of the Dunes of Flanders, the cottages of the Ferme aux Hirondelles welcome you to discover the remarkable dunes, unique in France, property of the Conservatoire du Littoral. The history and traditions related to maritime life will reveal all their riches: fishing in Iceland, the corsair city, shipbuilding, carnival, the architecture of the villas by the sea which testify to the attraction for our stations seaside Bray-Dunes Dunkirk very popular for its sandy beaches. Lovers of sensations and emotions, the Dunes of Flanders, 4-star nautical resort offers a wide range of activities: sailing, sand yachting, kitesurfing ... In short, treat yourself to a stay in Bray-Dunes at Farmhouse cottages at the Swallows to be full of discoveries, emotions or a holiday with family or friends festive around a table with the tastes of the sea and Flemish specialties.
Free arrival day except high season. On farm, cottage 150 m² accessible to all adjoining cottage 1129. Ground floor: hall, lounge (TV, DVD, fireplace), living room, kitchen, bathroom accessible to all, WC, 1 bedroom: 1 bed 160/200 . Floor: 1 bedroom (1 bed 160/200), 1 bedroom (2 beds 90/200), 1 bedroom (3 beds 90/200), bathroom / WC. Washing machine, dishwasher, fridge freezer. Flat screen TV 107 cm. Dryer common to the cottages. Oil central heating. Including charges. Linens provided. Wireless. Ground, terrace, living room of garden, barbecue. Closed space. Beach Bray-Dunes 2 km. The Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Bruges 65 km. Lille 80 km. Possibility of fishing at sea, sand yachting, canoeing, surfing. Dunes at 2 km (natural space: many pedestrian circuits). The access to the lodging is reserved only to the persons registered in the reservation. Compulsory cleaning fee 70 €
In het hart van de Grote Site van de Duinen van Vlaanderen, verwelkomen de huisjes van de Ferme aux Hirondelles u om de opmerkelijke duinen te ontdekken, uniek in Frankrijk, eigendom van het Conservatoire du Littoral. De geschiedenis en tradities met betrekking tot het maritieme leven onthullen al hun rijkdommen: vissen in IJsland, de Corsicaanse stad, scheepsbouw, carnaval, de architectuur van de villa's aan zee die getuigen van de aantrekkingskracht van onze stations kust Bray-Dunes Duinkerke erg populair om zijn zandstranden. Liefhebbers van sensaties en emoties, de Duinen van Vlaanderen, 4-sterren nautisch resort biedt een breed scala aan activiteiten: zeilen, strandzeilen, kitesurfen ... Kortom, trakteer uzelf op een verblijf in Bray-Dunes op Boerderijhuisjes aan de Zwaluwen om vol te zitten met ontdekkingen, emoties of een vakantie met familie of vrienden feestelijk rond een tafel met de smaken van de zee en de Vlaamse specialiteiten.
Gratis aankomstdag behalve hoogseizoen.
Op een boerderij, gîte 150 m² toegankelijk voor alle aangrenzende gîte 1129.
Begane grond: hal, salon (TV, DVD, open haard), woonkamer, keuken, badkamer toegankelijk voor iedereen, WC, 1 slaapkamer: 1 bed 160/200. Verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160/200), 1 slaapkamer (2 bedden 90/200), 1 slaapkamer (3 bedden 90/200), badkamer / WC. Wasmachine, vaatwasser, koelkast met vriesvak. Flatscreen-tv 107 cm. Gemeenschappelijke droger voor de huisjes. Centrale verwarming op olie. Kosten inbegrepen. Lakens voorzien. Wifi. Tain, terras, tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten ruimte. Strand Bray-Dunes 2 km. De Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Brugge 65 km. Rijsel 80 km. Mogelijkheid om te vissen op zee, strandzeilen, kanoën, surfen. Duinen op 2 km (natuurlijke ruimte: veel voetgangerscircuits). De toegang tot het onderdak is alleen voorbehouden aan de personen die bij de reservering zijn geregistreerd. Verplichte schoonmaakkosten 70 €
Im Herzen der Great Site der Dünen von Flandern begrüßen Sie die Cottages der Ferme aux Hirondelles, um die bemerkenswerten Dünen zu entdecken, die in Frankreich einzigartig sind und Eigentum des Conservatoire du Littoral sind. Die Geschichte und Traditionen des maritimen Lebens werden all ihre Reichtümer offenbaren: Angeln in Island, Korsarenstadt, Schiffbau, Karneval, die Architektur der Villen am Meer, die die Anziehungskraft unserer Bahnhöfe belegen Am Meer Bray-Dunes Dunkirk sehr beliebt für seine Sandstrände. Das 4-Sterne-Seebad Dunes of Flanders ist ein Paradies für Liebhaber von Empfindungen und Emotionen und bietet eine breite Palette an Aktivitäten: Segeln, Sandjachten, Kitesurfen ... Gönnen Sie sich also einen Aufenthalt in Bray-Dunes im Die Bauernhäuser im Swallows sind voller Entdeckungen, Emotionen oder Ferien mit der Familie oder Freunden, die an einem Tisch mit dem Geschmack des Meeres und flämischen Spezialitäten festlich sind.
Freier Anreisetag außer Hochsaison.
Auf einem Bauernhof, 150 m² für alle angrenzenden Ferienhäuser 1129 zugänglich.
Erdgeschoss: Flur, Wohnzimmer (TV, DVD, Kamin), Wohnzimmer, Küche, Badezimmer für alle zugänglich, WC, 1 Schlafzimmer: 1 Bett 160/200. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160/200), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90/200), 1 Schlafzimmer (3 Betten 90/200), Bad / WC. Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach. Flachbildfernseher 107 cm. Trockner in den Ferienhäusern. Ölzentralheizung. Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Wifi. Tain, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Geschlossener Raum. Strand Bray-Dunes 2 km. Die Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Brügge 65 km. Lille 80 km. Möglichkeit zum Angeln auf See, Sandjachten, Kanufahren, Surfen. Dünen in 2 km Entfernung (Naturraum: viele Fußgängerzonen). Der Zugang zur Unterkunft ist nur den im Reservierungsformular eingetragenen Personen vorbehalten. Reinigungsgebühr 70 €
En el corazón del Gran Sitio de las Dunas de Flandes, las cabañas de la Granja Hirondelles le dan la bienvenida para descubrir las dunas notables, únicas en Francia, propiedad del Conservatorio del Litoral. La historia y las tradiciones relacionadas con la vida marítima revelarán todas sus riquezas: pesca en Islandia, la ciudad corsaria, construcciones navales, carnaval, la arquitectura de las villas de la costa que dan testimonio de la atracción de nuestras estaciones. Mar Bray-Dunes Dunkerque muy popular por sus playas de arena. Amantes de las sensaciones y las emociones, el complejo náutico de 4 estrellas Dunes of Flanders ofrece una amplia gama de actividades: vela, vela, kitesurf ... En resumen, disfrute de una estancia en Bray-Dunes. Las casitas de campo en Swallows estarán llenas de descubrimientos, emociones o unas vacaciones en familia o con amigos, festivas alrededor de una mesa con los sabores del mar y las especialidades flamencas.
Día de llegada libre excepto temporada alta.
En una granja, casa rural de 150 m² accesible a todas las casas contiguas 1129.
Planta baja: hall, salón (TV, DVD, chimenea), sala de estar, cocina, baño accesible para todos, WC, 1 habitación: 1 cama 160/200. Piso: 1 habitación (1 cama 160/200), 1 habitación (2 camas 90/200), 1 habitación (3 camas 90/200), baño / WC. Lavadora, lavavajillas, nevera-congelador. Televisor de pantalla plana de 107 cm. Secadora común a las cabañas. Calefacción central de gasoil. Cargos incluídos. Sábanas proporcionadas. Wifi. Tain, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Espacio cerrado. Playa Bray-Dunes 2 km. El Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Brujas 65 km. Lille 80 km. Posibilidad de pesca en el mar, arena, piragüismo, surf. Dunas a 2 km (espacio natural: muchos circuitos peatonales). El acceso al alojamiento está reservado solo a las personas registradas en la reserva. Tarifa de limpieza obligatoria 70 €
At the heart of the Great Site of the Dunes of Flanders, the cottages of the Ferme aux Hirondelles welcome you to discover the remarkable dunes, unique in France, property of the Conservatoire du Littoral. The history and traditions related to maritime life will reveal all their riches: fishing in Iceland, the corsair city, shipbuilding, carnival, the architecture of the villas by the sea which testify to the attraction for our stations seaside Bray-Dunes Dunkirk very popular for its sandy beaches. Lovers of sensations and emotions, the Dunes of Flanders, 4-star nautical resort offers a wide range of activities: sailing, sand yachting, kitesurfing ... In short, treat yourself to a stay in Bray-Dunes at Farmhouse cottages at the Swallows to be full of discoveries, emotions or a holiday with family or friends festive around a table with the tastes of the sea and Flemish specialties.
Free arrival day except high season. On farm, cottage 150 m² accessible to all adjoining cottage 1129. Ground floor: hall, lounge (TV, DVD, fireplace), living room, kitchen, bathroom accessible to all, WC, 1 bedroom: 1 bed 160/200 . Floor: 1 bedroom (1 bed 160/200), 1 bedroom (2 beds 90/200), 1 bedroom (3 beds 90/200), bathroom / WC. Washing machine, dishwasher, fridge freezer. Flat screen TV 107 cm. Dryer common to the cottages. Oil central heating. Including charges. Linens provided. Wireless. Ground, terrace, living room of garden, barbecue. Closed space. Beach Bray-Dunes 2 km. The Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Bruges 65 km. Lille 80 km. Possibility of fishing at sea, sand yachting, canoeing, surfing. Dunes at 2 km (natural space: many pedestrian circuits). The access to the lodging is reserved only to the persons registered in the reservation. Compulsory cleaning fee 70 €
No coração do Grande Sítio das Dunas de Flandres, os chalés do Ferme aux Hirondelles dão-lhe as boas-vindas para descobrir as extraordinárias dunas, únicas na França, propriedade do Conservatório do Litoral. A história e as tradições relacionadas com a vida marítima irão revelar todas as suas riquezas: a pesca na Islândia, a cidade dos corsários, a construção naval, o carnaval, a arquitectura das moradias junto ao mar que testemunham a atracção pelas nossas estações. seaside Bray-Dunes Dunkirk muito popular por suas praias de areia. Amantes de sensações e emoções, o Dunes of Flanders, resort náutico de 4 estrelas oferece uma ampla gama de atividades: vela, iatismo de areia, kitesurf ... Em suma, mime-se com uma estadia em Bray-Dunes em Casas de fazenda na andorinha para ser cheio de descobertas, emoções ou um feriado com a família ou amigos festivos em torno de uma mesa com os sabores do mar e especialidades flamengas.
Dia de chegada gratuito, exceto alta temporada.
Em uma fazenda, casa de 150 m² acessível a toda a casa adjacente 1129.
Térreo: hall, sala de estar (TV, DVD, lareira), sala, cozinha, banheiro acessível a todos, WC, 1 quarto: 1 cama 160/200. Andar: 1 quarto (1 cama 160/200), 1 quarto (2 camas 90/200), 1 quarto (3 camas 90/200), banheiro / WC. Máquina de lavar roupa, máquina de lavar louça, geladeira, freezer. TV de tela plana de 107 cm. Secador comum para as casas. Aquecimento central a óleo. Encargos incluídos. Folhas fornecidas. Wifi. Tain, terraço, móveis de jardim, churrasqueira. Espaço fechado. Praia Bray-Dunes 2 km. O Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Bruges 65 km. Lille 80 km. Possibilidade de pesca no mar, iatismo de areia, canoagem, surf. Dunas a 2 km (espaço natural: muitos circuitos pedonais). O acesso à hospedagem é reservado apenas para as pessoas cadastradas na reserva. Taxa de limpeza obrigatória 70 €
At the heart of the Great Site of the Dunes of Flanders, the cottages of the Ferme aux Hirondelles welcome you to discover the remarkable dunes, unique in France, property of the Conservatoire du Littoral. The history and traditions related to maritime life will reveal all their riches: fishing in Iceland, the corsair city, shipbuilding, carnival, the architecture of the villas by the sea which testify to the attraction for our stations seaside Bray-Dunes Dunkirk very popular for its sandy beaches. Lovers of sensations and emotions, the Dunes of Flanders, 4-star nautical resort offers a wide range of activities: sailing, sand yachting, kitesurfing ... In short, treat yourself to a stay in Bray-Dunes at Farmhouse cottages at the Swallows to be full of discoveries, emotions or a holiday with family or friends festive around a table with the tastes of the sea and Flemish specialties.
Free arrival day except high season. On farm, cottage 150 m² accessible to all adjoining cottage 1129. Ground floor: hall, lounge (TV, DVD, fireplace), living room, kitchen, bathroom accessible to all, WC, 1 bedroom: 1 bed 160/200 . Floor: 1 bedroom (1 bed 160/200), 1 bedroom (2 beds 90/200), 1 bedroom (3 beds 90/200), bathroom / WC. Washing machine, dishwasher, fridge freezer. Flat screen TV 107 cm. Dryer common to the cottages. Oil central heating. Including charges. Linens provided. Wireless. Ground, terrace, living room of garden, barbecue. Closed space. Beach Bray-Dunes 2 km. The Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Bruges 65 km. Lille 80 km. Possibility of fishing at sea, sand yachting, canoeing, surfing. Dunes at 2 km (natural space: many pedestrian circuits). The access to the lodging is reserved only to the persons registered in the reservation. Compulsory cleaning fee 70 €
Nel cuore del Grand sito di dune delle Fiandre, i cottage dalla fattoria per le rondini benvenuto per scoprire i massicci di dune notevole, unico in Francia, proprietà del Conservatorio del litorale. Storia e tradizioni legate alla vita marittima rivelerà tutta la loro ricchezza: pesca in Islanda, la città dei Corsari, costruzione navale, il Carnevale, l'architettura delle ville in riva al mare che riflette il fascino delle nostre località di Bray-Dunes a Dunkerque molto apprezzato per le sue spiagge di sabbia fine. amanti di sensazioni ed emozioni, il dune delle Fiandre , un complesso nautico 4 stelle offrono un'ampia scelta di attività: giro in yacht, yachting, kitesurf... In breve, godere di un soggiorno a Bray-Dunes ai cottage dalla fattoria per le Rondini per fare un sacco di scoperte, di emozioni o di un soggiorno con la famiglia o gli amici festivi intorno a un tavolo per i sapori del mare e le specialità fiamminghe.
Giorno di arrivo, tranne le vacanze scolastiche. Nella fattoria, cottage 150 m ² accessibile a tutte adiacenti al cottage 1129. Al piano terra. : ingresso, soggiorno (TV, DVD, camino f.d.b.), soggiorno, cucina, accessibile a tutti, WC, doccia in camera 1 camera: 1 letto 160/200. Piano: 1 camera da letto (1 letto 160/200), 1 camera da letto (2 letti 90/200), 1 camera (3 letti 90/200), bagno/WC. Lavatrice, lavastoviglie, frigorifero con congelatore. TV a schermo piatto 107 cm. Asciugatrice comune ai cottage. Combustibile per riscaldamento centrale. Spese incluse. Lenzuola fornite. Pulizia. Accesso Wi-Fi. Campo, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Spazio chiuso. Dune di 1,5 km. Bray-Dunes Beach 2 km. I 6 km verso il basso. Dunkirk 12 km. Bergues 15 km. Gravelines 44 km. Calais 60 km. Bruges 65 km. Lille 80 km. New York City 125 km. Bruxelles: 1h30. Mare 2 km, mare, char a vela, canoa, surf pesca possibilità. Dune a 2 km (spazio naturale regionale: numerose escursioni).
Au cœur du Grand Site des Dunes de Flandre, les gîtes de la Ferme aux Hirondelles vous accueillent pour découvrir les massifs dunaires remarquables, uniques en France, propriété du Conservatoire du Littoral. L'histoire et les traditions liées à la vie maritime vous dévoileront toutes leurs richesses : pêche en Islande, la cité corsaire, les constructions navales, le carnaval, l'architecture des villas du bord de mer qui témoignent de l'attrait pour nos stations balnéaires de Bray-Dunes à Dunkerque très appréciées pour ses plages de sable fin. Amateurs de sensations et d'émotions, les Dunes de Flandre, station nautique labellisée 4 étoiles vous proposent un grand choix d'activités : balade en voilier, char à voile, kitesurf … En bref, offrez-vous un séjour à Bray-Dunes aux gîtes de la Ferme aux Hirondelles pour faire le plein de découvertes, d'émotions ou un séjour en famille ou entre amis festif autour d'une table aux goûts de la mer et aux spécialités flamandes.
Jour d'arrivée libre sauf haute saison.
Sur exploitation agricole, gîte 150 m² accessible à tous mitoyen au gîte 1129.
RDC : hall, salon (TV, DVD, cheminée), séjour, cuisine, salle d'eau accessible à tous, WC, 1 chambre : 1 lit 160/200. Étage : 1 chambre (1 lit 160/200), 1 chambre (2 lits 90/200), 1 chambre (3 lits 90/200), salle d'eau/WC. Lave-linge, lave-vaisselle, frigo congélateur. TV écran plat 107 cm. Sèche-linge commun aux gîtes. Chauffage central fuel. Charges comprises. Draps fournis. Wifi. Terrain, terrasse, salon de jardin, barbecue. Espace clos. Plage de Bray-Dunes à 2 km. La Panne 6 km. Dunkerque 12 km. Bergues 15 km. Bruges 65 km. Lille 80 km. Possibilité pêche en mer, char à voile, canoë, surf. Dunes à 2 km (espace naturel: nombreux circuits pédestres). L'accès au gîte est réservé uniquement aux personnes inscrites dans la réservation. Forfait ménage obligatoire 70€
