Arrival day: Saturday. Independent House with 2 cottages at 150 m from the road (private road). Cottage 58 m². Ground floor: living/kitchen area, fire logs (logs not included). 1st level: bathroom, wc. 2 rooms on the 2nd floor: (1 bed 140 and bed 90), (2 beds 90). Washing machine, dishwasher, microwave, TV, phone, free and unlimited internet. Electric heating, costs included, extra logs. Beds made on arrival. Possibility of package household. Terrace, private garden. Garden furniture, barbecue. Private parking. Forest at 400 m. shops 1.5 km. Douai 2.5 km. Factory Renault Douai 1.5 km. Station 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lens (Louvre Lens) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Bruges 116 km.

Aankomstdag: zaterdag. Vrijstaand huis met 2 huisjes op 150 m van de weg (privé weg). Cottage 58 m². Begane grond: woonkamer / keuken, open haard (extra logs). 1e niveau: badkamer, wc. 2 kamers op de 2e verdieping: (1 bed van 140 en een bed 90), (2 bedden 90). Wasmachine, vaatwasser, magnetron, tv, telefoon, gratis en onbeperkt internet. Elektrische verwarming, lasten inbegrepen, logboeken extra. Opgemaakte bedden bij aankomst. Mogelijkheid van schoonmaakkosten. Terras, omheinde privétuin. Tuinmeubelen, barbecue. Eigen parkeerplaats. Bos op 400 m. Winkels 1,5 km. Douai 2,5 km. Fabriek Renault Douai 1.5 km. Station 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lens (Louvre Lens) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Doornik 56 km. Bergen 85 km. Brugge 116 km. Optionele schoonmaak 50 € ter plaatse te betalen.

Anreisetag: Samstag. Freistehendes Haus mit 2 Hütten 150 m von der Straße (Privatstraße). Ferienhaus 58 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer / Küche, Kamin (Protokolle extra). 1. Ebene: Bad, WC. 2 Zimmer im 2. Stock: (1 Bett von 140 und ein Bett 90), (2 Betten 90). Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, Telefon, kostenloses und unbegrenztes Internet. Elektroheizung, Nebenkosten inklusive, Protokolle extra. Betten bei Ankunft gemacht. Möglichkeit der Endreinigung. Terrasse, privater umzäunter Garten. Gartenmöbel, Grill. Privatparkplatz. Wald in 400 m. Geschäfte 1,5 km. Douai 2,5 km. Werk Renault Douai 1,5 km. Bahnhof 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Linse (Louvre Linse) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Brügge 116 km. Optionale Endreinigung 50 € vor Ort zu bezahlen.

Día de llegada: sábado. Casa unifamiliar con 2 cabañas a 150 m de la carretera (camino privado). Casa rural de 58 m². Planta baja: sala de estar / área de cocina, chimenea de leña (troncos adicionales). 1er nivel: baño, wc. 2 habitaciones en el 2do nivel: (1 cama de 140 y una cama de 90), (2 camas de 90). Lavadora, lavavajillas, microondas, TV, teléfono, internet gratis e ilimitado. Calefacción eléctrica, gastos incluidos, registros extra. Camas hechas a la llegada. Posibilidad de servicio de limpieza. Terraza, jardín cerrado privado. Muebles de jardín, barbacoa. Estacionamiento privado. Bosque a 400 m. Tiendas 1.5 km. Douai 2.5 km. Fábrica Renault Douai 1.5 km. Estacion 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lente (lente del Louvre) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Brujas 116 km. Limpieza opcional 50 € a pagar en el acto.

Arrival day: Saturday. Independent House with 2 cottages at 150 m from the road (private road). Cottage 58 m². Ground floor: living/kitchen area, fire logs (logs not included). 1st level: bathroom, wc. 2 rooms on the 2nd floor: (1 bed 140 and bed 90), (2 beds 90). Washing machine, dishwasher, microwave, TV, phone, free and unlimited internet. Electric heating, costs included, extra logs. Beds made on arrival. Possibility of package household. Terrace, private garden. Garden furniture, barbecue. Private parking. Forest at 400 m. shops 1.5 km. Douai 2.5 km. Factory Renault Douai 1.5 km. Station 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lens (Louvre Lens) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Bruges 116 km.

Dia de chegada: sábado. Moradia com 2 casas de campo a 150 m da estrada (estrada particular). Cottage 58 m². Térreo: sala de estar / cozinha, lareira (registros extra). 1º nível: banheiro, wc. 2 quartos no nível 2: (1 cama de 140 e uma cama de 90), (2 camas de 90). Máquina de lavar roupa, lava-louças, microondas, TV, telefone, internet gratuita e ilimitada. Aquecimento elétrico, encargos incluídos, registros extras. Camas feitas à chegada. Possibilidade de taxa de limpeza. Terraço, jardim privado fechado. Móveis de jardim, churrasqueira. Estacionamento privativo. Floresta a 400 m. Lojas 1,5 km. Douai 2,5 km. Fábrica Renault Douai 1,5 km. Estação 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lente (Lente do Louvre) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Bruges 116 km. Limpeza opcional 50 € a ser pago no local.

Arrival day: Saturday. Independent House with 2 cottages at 150 m from the road (private road). Cottage 58 m². Ground floor: living/kitchen area, fire logs (logs not included). 1st level: bathroom, wc. 2 rooms on the 2nd floor: (1 bed 140 and bed 90), (2 beds 90). Washing machine, dishwasher, microwave, TV, phone, free and unlimited internet. Electric heating, costs included, extra logs. Beds made on arrival. Possibility of package household. Terrace, private garden. Garden furniture, barbecue. Private parking. Forest at 400 m. shops 1.5 km. Douai 2.5 km. Factory Renault Douai 1.5 km. Station 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lens (Louvre Lens) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Bruges 116 km.

Giorno d'arrivo: sabato. Casa indipendente con 2 cottage a 150 m dalla strada (strada privata). Cottage 58 m ². Piano terra: soggiorno/angolo cottura, fuoco log (log non incluso). 1 ° livello: bagno, wc. 2 camere al piano 2 °: (1 letto 140 e letto 90), (2 letti 90). Lavatrice, lavastoviglie, microonde, TV, telefono, internet gratuito e illimitato. Riscaldamento elettrico, spese incluse, extra registra. Letti fatti all'arrivo. Possibilità della famiglia del pacchetto. Terrazza, giardino privato. Mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato. Foresta a 400 m. negozi 1,5 km. Douai 2,5 km. Fabbrica Renault Douai 1,5 km. Stazione 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lente (Louvre) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Bruges 116 km.

Jour d'arrivée : le samedi. Maison indépendante comprenant 2 gîtes à 150 m de la route (chemin privé). Gîte 58 m². Rez-de-chaussée : séjour/coin-cuisine, feu à bûches (bûches en sus). 1er niveau : salle de bains, wc. 2 chambres au 2ème niveau : (1 lit de 140 et un lit 90), (2 lits 90). Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, téléphone, internet gratuit et illimité. Chauffage électrique, charges comprises, bûches en sus. Lits faits à l'arrivée. Possibilité de forfait ménage. Terrasse, jardin privé clos. Salon de jardin, barbecue. Parking privé. Forêt à 400 m. Commerces 1,5 km. Douai 2,5 km. Usine Renault Douai 1.5 km. Gare 4 km. Henin-Beaumont 5 km. Lens (Louvre Lens) 22 km. Arras 24 km. Lille 40 km. Tournai 56 km. Mons 85 km. Bruges 116 km. Forfait ménage facultatif 50€ à régler sur place.