Welcome to our cottage located in the heart of the Regional Natural Park Scarpe-Escaut. You will be hosted in an old barn of our farmhouse totally renovated with taste and passion combining both modernity and authenticity. Many hiking trails through fields, pavers and trails, will offer you.
nNearby all shops and leisure: swimming pool, cinema, bowling, theater. Belgium 5 km. Thermal baths, casino, forest, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (leisure center) 8 km. Orchi 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. The Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brussels, Bruges 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Lille-Lesquin airport at 30min
Free arrival day except Sunday.
n Cottage 137 m² accessible to people with reduced mobility on a farm (dairy cows). Independent entrance.
Ground floor: living room with kitchen (dishwasher, fridge-freezer, induction hob, microwave), 1 bedroom with 1 bed of 180x200 (or 2 beds of 90x200), bathroom with Italian shower, sink and toilet. Small laundry room (washing machine).
Floor: 1 bedroom 1 bed 180x200 with shower room (shower 90x90), vasq room with 2 beds 90x190 (or 1 bed 180x200), 1 room with 1 bed 180x200 (or 2 beds 90x200) and 6 steps to access a sleeping area with 2 beds of 90x200. Bathroom with bath and shower screen, basin.
nSchedules provided. Bathroom linen rental. Electric heating and pellet stove charges included. T
Private enclosed grounds, garden furniture, barbecue, covered terrace and closed private parking.
NO PARTY OR NIGHT AUTHORIZED.
Welkom in ons huisje in het hart van het Regionaal Natuurpark Scarpe-Escaut. U wordt ondergebracht in een oude stal van onze boerderij, volledig gerenoveerd met smaak en passie, waarbij moderniteit en authenticiteit worden gecombineerd. Veel wandelpaden door velden, kasseien en paden staan tot uw beschikking.
Lecelles is ook bekend bij sporters en wandelaars vanwege zijn beroemde aardbeienpad.
Dicht bij alle winkels en recreatieve activiteiten: zwembad, bioscoop, bowling, theater. België 5km. Therme (Thermische keten van de Zon), casino, bos, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (recreatiecentrum) 8 km. Orchideeën 16 km. Valenciennes, Doornik 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Doua 35 km. Le Quesnoy 36 km. Rijsel 40km. Bergen 60 km. Brussel, Brugge 100 km. A23 8km. Parijs 225 km. Luchthaven Lille-Lesquin op 30min afstand
Willkommen in unserem Ferienhaus im Herzen des Regionalen Naturparks Scarpe-Escaut. Sie werden in einer alten Scheune unseres Bauernhauses untergebracht, die mit Geschmack und Leidenschaft renoviert wurde und Modernität und Authentizität vereint. Viele Wanderwege durch Felder, Pflastersteine und Wege bieten sich Ihnen an.
nIn der Nähe aller Geschäfte und Freizeiteinrichtungen: Schwimmbad, Kino, Bowling, Theater. Belgien 5 km. Thermalbäder, Kasino, Wald, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (Freizeitzentrum) 8 km. Orchi 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Die Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brüssel, Brügge 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Flughafen Lille-Lesquin in 30min
Freier Anreisetag außer Sonntag.
n Cottage 137 m² zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität auf einem Bauernhof (Milchkühe). Unabhängiger Eingang.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionsherd, Mikrowelle), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 180x200 (oder 2 Betten von 90x200), Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und Toilette. Kleine Waschküche (Waschmaschine).
Etage: 1 Schlafzimmer 1 Bett 180x200 mit Duschbad (Dusche 90x90), Vasq-Zimmer mit 2 Betten 90x190 (oder 1 Bett 180x200), 1 Zimmer mit 1 Bett 180x200 (oder 2 Betten 90x200) und 6 Stufen zum Schlafbereich mit 2 Betten von 90x200. Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Waschbecken.
nKalender zur Verfügung gestellt. Vermietung von Badwäsche. Kosten für Elektroheizung und Pelletofen inklusive. T
Eingezäuntes Privatgrundstück, Gartenmöbel, Grill, überdachte Terrasse und geschlossener Privatparkplatz.
KEINE PARTEI ODER NACHT AUTORISIERT.
Bienvenido a nuestra cabaña ubicada en el corazón del Parque Natural Regional Scarpe-Escaut. Serás alojado en un antiguo granero de nuestra granja totalmente renovado con gusto y pasión combinando modernidad y autenticidad. Muchas rutas de senderismo a través de campos, adoquines y senderos, le ofrecerán.
nCerca de todas las tiendas y lugares de ocio: piscina, cine, bolera, teatro. Bélgica 5 km. Baños termales, casino, bosque, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (centro de ocio) 8 km. Orchi 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. El Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Bruselas, Brujas 100 km. A23 8 km. París 225 km. Aeropuerto de Lille-Lesquin a 30 minutos
Día de llegada libre excepto el domingo.
n Casa rural de 137 m² accesible para personas con movilidad reducida en una granja (vacas lecheras). Entrada independiente
Planta baja: sala de estar con cocina (lavavajillas, nevera-congelador, placa de inducción, microondas), 1 habitación con 1 cama de 180x200 (o 2 camas de 90x200), baño con ducha italiana, lavabo e inodoro. Pequeño lavadero (lavadora).
Piso: 1 habitación 1 cama 180x200 con baño (ducha 90x90), habitación vasq con 2 camas 90x190 (o 1 cama 180x200), 1 habitación con 1 cama 180x200 (o 2 camas 90x200) y 6 escalones para acceder a un área para dormir con 2 camas de 90x200. Baño con bañera y mampara, lavabo.
nHorarios previstos. Alquiler de ropa de baño. Calefacción eléctrica y estufa de pellets cargos incluidos. T
Terreno cerrado privado, muebles de jardín, barbacoa, terraza cubierta y aparcamiento privado cerrado.
NINGUNA FIESTA O NOCHE AUTORIZADA.
Bem-vindo à nossa casa localizada no coração do Parque Natural Regional Scarpe-Escaut. Você será acomodado em um antigo estábulo da nossa fazenda totalmente renovado com bom gosto e paixão, combinando modernidade e autenticidade. Muitas trilhas para caminhadas pelos campos, paralelepípedos e caminhos estarão disponíveis para você.
n Perto de todas as lojas e atividades de lazer: piscina, cinema, boliche, teatro. Bélgica 5 km. Termas, cassino, floresta, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (centro de lazer) a 8 km. Orchi 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Bruxelas, Bruges 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Aeroporto Lille-Lesquin a 30 minutos
Dia de chegada gratuito, exceto domingo.
n 137 m² casa acessível a pessoas com mobilidade reduzida em uma fazenda (vacas leiteiras). Entrada independente.
nTérreo: sala com cozinha equipada (lava-louças, geladeira, freezer, fogão de indução, micro-ondas), 1 quarto PMR com 1 cama 180x200 (ou 2 camas 90x200), sala de banho com chuveiro com chuveiro italiano, lavatório e vaso sanitário. Pequena despensa (máquina de lavar).
No andar de cima: 1 quarto com 1 cama de 180x200 com chuveiro (chuveiro 90x90), pia com 2 camas de 90x190 (ou 1 cama de 180x200), 1 quarto com 1 cama de 180x200 (ou 2 camas de 90x200) e 6 etapas para acessar uma área de dormir com 2 camas de 90x200. Banheiro com banheira e ducha, lavatório.
nFolhas fornecidas. Toalhas para alugar. Encargos de aquecimento elétrico e fogão a pellets incluídos. T
n Terrenos privados fechados, móveis de jardim, churrasqueira, terraço coberto e estacionamento privativo fechado.
nNÃO FAZ PARTE OU NOITE PERMITIDO.
Welcome to our cottage located in the heart of the Regional Natural Park Scarpe-Escaut. You will be hosted in an old barn of our farmhouse totally renovated with taste and passion combining both modernity and authenticity. Many hiking trails through fields, pavers and trails, will offer you.
nNearby all shops and leisure: swimming pool, cinema, bowling, theater. Belgium 5 km. Thermal baths, casino, forest, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (leisure center) 8 km. Orchi 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. The Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brussels, Bruges 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Lille-Lesquin airport at 30min
Free arrival day except Sunday.
n Cottage 137 m² accessible to people with reduced mobility on a farm (dairy cows). Independent entrance.
Ground floor: living room with kitchen (dishwasher, fridge-freezer, induction hob, microwave), 1 bedroom with 1 bed of 180x200 (or 2 beds of 90x200), bathroom with Italian shower, sink and toilet. Small laundry room (washing machine).
Floor: 1 bedroom 1 bed 180x200 with shower room (shower 90x90), vasq room with 2 beds 90x190 (or 1 bed 180x200), 1 room with 1 bed 180x200 (or 2 beds 90x200) and 6 steps to access a sleeping area with 2 beds of 90x200. Bathroom with bath and shower screen, basin.
nSchedules provided. Bathroom linen rental. Electric heating and pellet stove charges included. T
Private enclosed grounds, garden furniture, barbecue, covered terrace and closed private parking.
NO PARTY OR NIGHT AUTHORIZED.
Benvenuti nel nostro cottage situato nel cuore del Parco Naturale Regionale Scarpe-Escaut. Sarai alloggiato in una vecchia stalla della nostra fattoria completamente rinnovata con gusto e passione che unisce modernità e autenticità. Saranno a vostra disposizione numerosi sentieri escursionistici attraverso campi, ciottoli e sentieri.
n Vicino a tutti i negozi e attività ricreative: piscina, cinema, pista da bowling, teatro. Belgio 5 km. Centro benessere, casinò, foresta, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (centro ricreativo) 8 km. Orchi 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Bruxelles, Bruges 100 km. A23 8 km. Parigi 225 km. Aeroporto di Lille-Lesquin a 30 minuti
Giorno di arrivo gratuito tranne la domenica.
n 137 m² alloggio accessibile alle persone con mobilità ridotta in una fattoria (vacche da latte). Ingresso indipendente.
Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata (lavastoviglie, frigorifero e freezer, piano cottura a induzione, forno a microonde), 1 camera PMR con 1 letto 180x200 (o 2 letti 90x200), bagno con doccia con doccia italiana, lavabo e WC. Piccolo ripostiglio (lavatrice).
Al piano superiore: 1 camera con 1 letto 180x200 con bagno con doccia (doccia 90x90), camera da letto con lavandino con 2 letti 90x190 (o 1 letto 180x200), 1 camera con 1 letto 180x200 (o 2 letti 90x200) e 6 passaggi per accedere alla zona notte con 2 letti 90x200. Bagno con vasca e doccia, lavandino.
nFogli forniti. Asciugamani a noleggio. Spese di riscaldamento elettrico e stufa a pellet incluse. T
n Terreno privato recintato, mobili da giardino, barbecue, terrazza coperta e parcheggio privato recintato.
nNESSUNA FESTA O SERATA CONSENTITA.
Bienvenue dans notre gîte situé en plein cœur du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut. Vous serez hébergé dans une ancienne étable de notre corps de ferme totalement rénovée avec goût et passion alliant à la fois modernité et authenticité. De nombreux chemins de randonnées à travers champs, pavés et sentiers, s'offriront à vous .
Lecelles est réputé pour organiser chaque année la Fête de la Fraise, Fruit cultivé à Lecelles depuis près de 40 ans. Un Run & Bike (épreuve de course à pied et de VTT en équipe de 2) ainsi que le Trail de la Fraise ont lieu chaque année.
A proximité de tous commerces et loisirs :piscine, cinéma, bowling, théâtre. Belgique 5 km. Therme (Chaîne Thermale du Soleil), casino, forêt, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (base de loisirs) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Bruxelles, Bruges 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. aéroport de Lille-Lesquin à 30min
Jour d'arrivée libre sauf le dimanche.
Gîte 137 m² accessible aux personnes à mobilité réduite dans une exploitation agricole (vaches laitières). Entrée indépendante.
Rez-de-chaussée : séjour-salon avec cuisine équipée (lave-vaisselle, frigo-congélateur, plaques induction (3 feux), micro-ondes), 1 chambre PMR avec 1 lit de 180x200 (ou 2 lits de 90x200), salle d'eau avec douche italienne, vasque et WC. Petite buanderie (lave-linge).
Étage : 1 chambre 1 lit de 180x200 avec salle d'eau (douche de 90x90), vasque. 1 chambre avec 2 lits de 90x200 (ou 1 lit de 180x200), 1 chambre avec 1 lit de 180x200 (ou 2 lits de 90x200) et 6 marches pour accéder à un coin nuit avec 2 lits de 90x200. Salle de bains avec baignoire et paroi de douche, vasque. WC indépendant
Draps fournis. Linge de toilette en location. Chauffage électrique et poêle à pellets charges comprises.
Terrain privé clos, salon de jardin, barbecue, terrasse couverte et parking privé clos.
PAS DE FÊTE NI DE SOIRÉE AUTORISÉE.
