Gîte de l'Helpe

Independent and bright house, surrounded by greenery, within a radius of 20 to 25 km, you can discover the town of Maubeuge with its zoo and its cinema complex, the Val Joly leisure center with all its activities (sailing, fishing, swimming pool , horseback riding, etc.), Trélon and its glass workshop, Fourmies and its Moines ponds and its textile eco-museum, La capelle and its racecourse, Hirson and its aquatic center and bowling alley, Maroilles and all its activities, the Forest de Mormal, Bavay and its archaeological site, Aulnoye and its aquatic center, Sars potterie and its glass museum, Le Cateau and the Matisse museum... Don't hesitate to bring your bikes, we will provide you with a covered shelter.

Train station, shops, Avesnes/Helpe 4.5 km, Aulnoye 10.4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Brussels 1 hour. Bruges 1h30. Dinner 2 hours. Reims 101 km. Paris 252 km.

Free arrival day.

Independent gîte of 110 m² with view of the river, in a dead end street. Sloping access to the gîte (4 steps).
Ground floor: equipped kitchen (fridge-freezer, 4 hotplates, electric oven, microwave, washing machine, dryer) open to the dining room, living room with 2 sofas and flat screen TV, 1 bedroom (1 140/190 bed and flat screen TV) with private bathroom (Italian shower 110x80cm with 42cm opening and sink), separate WC.
Floor: 1 bedroom with 1 140/190 bed, 1 bedroom with 2 90x190 beds and office area, bathroom (bath, sink, WC), relaxation area with TV, sofa and armchair.
Wifi, DVD player.
Enclosed garden of 250 m² with vegetable garden area (possibility of helping yourself!), terrace of 10m² with garden furniture, deck chairs, swing for children and enclosed courtyard. Unfenced parking in front of the gîte.
Gas central heating with charges included. Sheets provided, bathroom linen on request.

Vrijstaand en licht huis, omgeven door groen, binnen een straal van 20 tot 25 km kunt u de stad Maubeuge ontdekken met zijn dierentuin en bioscoopcomplex, het recreatiecentrum Val Joly met al zijn activiteiten (zeilen, vissen, zwembad, paardrijden, enz.), Trélon en zijn glasatelier, Fourmies en zijn Moines-vijvers en zijn textiel-ecomuseum, La capelle en zijn renbaan, Hirson en zijn watercentrum en bowlingbaan, Maroilles en al zijn activiteiten, het Forest de Mormal , Bavay en zijn archeologische vindplaats, Aulnoye en zijn aquatisch centrum, Sars Potterie en zijn glasmuseum, Le Cateau en het Matisse-museum... Aarzel niet om uw fietsen mee te nemen, wij zorgen voor een overdekte schuilplaats.

Treinstation, winkels, Avesnes/Helpe 4,5 km, Aulnoye 10,4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Bergen 52 km. Valencia 56 km. Rijsel, Brussel 1 uur. Brugge 1u30. Diner 2 uur. Reims 101 km. Parijs 252 km.

Vrije aankomstdag.

Onafhankelijke gîte van 110 m² met uitzicht op de rivier, in een doodlopende straat. Hellende toegang tot de gîte (4 treden).
Begane grond: ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, 4 kookplaten, elektrische oven, magnetron, wasmachine, droger) open naar de eetkamer, woonkamer met 2 banken en flatscreen-tv, 1 slaapkamer (1 140/190 bed en flatscreen TV) met privé badkamer (110x80cm Italiaanse douche met 42cm opening en wastafel), apart toilet.
Verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 140/190, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x190 en kantoorruimte, badkamer (bad, wastafel, toilet), ontspanningsruimte met tv, bank en fauteuil.
Wifi, dvd-speler.
Omheinde tuin van 250 m² met moestuin (mogelijkheid om zelf te helpen!), Terras van 10m² met tuinmeubelen, ligstoelen, schommel voor de kinderen en afgesloten binnenplaats. Niet-omheinde parkeerplaats voor de gîte.
Centrale verwarming op gas, inclusief kosten. Lakens voorzien, handdoeken op aanvraag.

Unabhängiges und helles Haus, umgeben von viel Grün, in einem Umkreis von 20 bis 25 km können Sie die Stadt Maubeuge mit ihrem Zoo und ihrem Kinokomplex, das Freizeitzentrum Val Joly mit all seinen Aktivitäten (Segeln, Angeln, Schwimmbad, Reiten usw.), Trélon und seine Glaswerkstatt, Fourmies und seine Moines-Teiche und sein Textil-Ökomuseum, La Capelle und seine Pferderennbahn, Hirson und sein Wassersportzentrum und seine Bowlingbahn, Maroilles und all seine Aktivitäten, der Wald von Mormal , Bavay und seine archäologische Stätte, Aulnoye und sein Wasserzentrum, Sars Potterie und sein Glasmuseum, Le Cateau und das Matisse-Museum... Zögern Sie nicht, Ihre Fahrräder mitzubringen, wir stellen Ihnen einen überdachten Unterstand zur Verfügung.

Bahnhof, Geschäfte, Avesnes/Helpe 4,5 km, Aulnoye 10,4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Brüssel 1 Stunde. Brügge 1h30. Abendessen 2 Stunden. Reims 101 km. Paris 252 km.

Freier Anreisetag.

Unabhängige Gîte von 110 m² mit Blick auf den Fluss, in einer Sackgasse. Schräger Zugang zur Gîte (4 Stufen).
Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Kühl-Gefrierkombination, 4 Kochplatten, Elektroherd, Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner), offen zum Esszimmer, Wohnzimmer mit 2 Sofas und Flachbildfernseher, 1 Schlafzimmer (1 140/190-Bett und Flachbildfernseher). TV) mit eigenem Bad (110 x 80 cm italienische Dusche mit 42 cm Öffnung und Waschbecken), separates WC.
Etage: 1 Schlafzimmer mit 1 140/190-Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 90x190-Betten und Arbeitsbereich, Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, WC), Ruhebereich mit TV, Sofa und Sessel.
WLAN, DVD-Player.
Umzäunter Garten von 250 m² mit Gemüsegartenbereich (Möglichkeit zur Selbstbedienung!), Terrasse von 10 m² mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Schaukel für Kinder und umzäunter Innenhof. Nicht eingezäunter Parkplatz vor der Unterkunft.
Gaszentralheizung mit Nebenkosten. Bettwäsche vorhanden, Handtücher auf Anfrage.

Casa independiente y luminosa, rodeada de vegetación, en un radio de 20 a 25 km, podrá descubrir la ciudad de Maubeuge con su zoológico y su complejo de cines, el centro de ocio Val Joly con todas sus actividades (vela, pesca, piscina, paseos a caballo, etc.), Trélon y su taller de vidrio, Fourmies y sus estanques de Moines y su ecomuseo textil, La capelle y su hipódromo, Hirson y su centro acuático y su bolera, Maroilles y todas sus actividades, el Bosque de Mormal , Bavay y su sitio arqueológico, Aulnoye y su centro acuático, la alfarería Sars y su museo del vidrio, Le Cateau y el museo Matisse... No duden en traer sus bicicletas, les proporcionaremos un refugio cubierto.

Estación de tren, tiendas, Avesnes/Helpe a 4,5 km, Aulnoye a 10,4 km. Val-Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Bruselas 1 hora. Brujas 1h30. Cena 2 horas. Reims 101 km. París 252 km.

Día de llegada libre.

Casa rural independiente de 110 m² con vistas al río, en una calle sin salida. Acceso inclinado a la casa rural (4 escalones).
Planta baja: cocina equipada (frigorífico-congelador, 4 fogones, horno eléctrico, microondas, lavadora, secadora) abierta al comedor, salón con 2 sofás y TV de pantalla plana, 1 dormitorio (1 cama de 140/190 y pantalla plana TV) con baño privado (ducha italiana de 110x80 cm con apertura de 42 cm y lavabo), WC separado.
Planta: 1 dormitorio con 1 cama de 140/190, 1 dormitorio con 2 camas de 90x190 y zona office, baño (bañera, lavabo, WC), zona relax con TV, sofá y sillón.
Wifi, reproductor de DVD.
Jardín cerrado de 250 m² con zona de huerto (¡posibilidad de servirse usted mismo!), terraza de 10 m² con muebles de jardín, tumbonas, columpio para niños y patio cerrado. Aparcamiento no vallado delante de la casa rural.
Calefacción central de gas con gastos incluidos. Sábanas incluidas, ropa de baño bajo petición.

Casa independente e luminosa, rodeada de vegetação, num raio de 20 a 25 km, você pode descobrir a cidade de Maubeuge com seu zoológico e seu complexo de cinema, o centro de lazer Val Joly com todas as suas atividades (vela, pesca, piscina, passeios a cavalo, etc.), Trélon e a sua oficina de vidro, Fourmies e as suas lagoas de Moines e o seu eco-museu têxtil, La capelle e o seu hipódromo, Hirson e o seu centro aquático e pista de bowling, Maroilles e todas as suas actividades, a Floresta de Mormal , Bavay e seu sítio arqueológico, Aulnoye e seu centro aquático, Sars Potterie e seu museu de vidro, Le Cateau e o museu Matisse... Não hesite em trazer suas bicicletas, nós lhe forneceremos um abrigo coberto.

Estação ferroviária, lojas, Avesnes/Helpe 4,5 km, Aulnoye 10,4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Bruxelas 1 hora. Bruges 1h30. Jantar 2 horas. Reims 101 km. Paris 252 km.

Dia de chegada gratuito.

Casa independente de 110 m² com vista para o rio, em rua sem saída. Acesso inclinado à casa (4 degraus).
Rés-do-chão: cozinha equipada (frigorífico combinado, placa com 4 bicos, forno eléctrico, micro-ondas, máquina de lavar roupa, máquina de secar roupa) aberta para a sala de jantar, sala de estar com 2 sofás e TV de ecrã plano, 1 quarto (1 cama 140/190 e ecrã plano TV) com banheiro privativo (chuveiro italiano 110x80cm com abertura de 42cm e pia), WC separado.
Andar: 1 quarto com 1 cama 140/190, 1 quarto com 2 camas 90x190 e área de escritório, banheiro (banheira, pia, WC), área de relaxamento com TV, sofá e poltrona.
Wi-Fi, leitor de DVD.
Jardim fechado de 250 m² com zona de horta (possibilidade de servir-se!), terraço de 10m² com mobiliário de jardim, espreguiçadeiras, baloiço para crianças e pátio fechado. Estacionamento sem cerca em frente à casa.
Aquecimento central a gás com taxas incluídas. Lençóis fornecidos, roupa de banho a pedido.

Independent and bright house, surrounded by greenery, within a radius of 20 to 25 km, you can discover the town of Maubeuge with its zoo and its cinema complex, the Val Joly leisure center with all its activities (sailing, fishing, swimming pool , horseback riding, etc.), Trélon and its glass workshop, Fourmies and its Moines ponds and its textile eco-museum, La capelle and its racecourse, Hirson and its aquatic center and bowling alley, Maroilles and all its activities, the Forest de Mormal, Bavay and its archaeological site, Aulnoye and its aquatic center, Sars potterie and its glass museum, Le Cateau and the Matisse museum... Don't hesitate to bring your bikes, we will provide you with a covered shelter.

Train station, shops, Avesnes/Helpe 4.5 km, Aulnoye 10.4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Brussels 1 hour. Bruges 1h30. Dinner 2 hours. Reims 101 km. Paris 252 km.

Free arrival day.

Independent gîte of 110 m² with view of the river, in a dead end street. Sloping access to the gîte (4 steps).
Ground floor: equipped kitchen (fridge-freezer, 4 hotplates, electric oven, microwave, washing machine, dryer) open to the dining room, living room with 2 sofas and flat screen TV, 1 bedroom (1 140/190 bed and flat screen TV) with private bathroom (Italian shower 110x80cm with 42cm opening and sink), separate WC.
Floor: 1 bedroom with 1 140/190 bed, 1 bedroom with 2 90x190 beds and office area, bathroom (bath, sink, WC), relaxation area with TV, sofa and armchair.
Wifi, DVD player.
Enclosed garden of 250 m² with vegetable garden area (possibility of helping yourself!), terrace of 10m² with garden furniture, deck chairs, swing for children and enclosed courtyard. Unfenced parking in front of the gîte.
Gas central heating with charges included. Sheets provided, bathroom linen on request.

Casa indipendente e luminosa, immersa nel verde, in un raggio da 20 a 25 km, potrete scoprire la città di Maubeuge con il suo zoo e il suo cinema multisala, il centro ricreativo Val Joly con tutte le sue attività (vela, pesca, piscina, equitazione, ecc.), Trélon e il suo laboratorio di vetro, Fourmies e i suoi stagni di Moines e il suo ecomuseo tessile, La capelle e il suo ippodromo, Hirson e il suo centro acquatico e il suo bowling, Maroilles e tutte le sue attività, la Foresta di Mormal , Bavay e il suo sito archeologico, Aulnoye e il suo centro acquatico, Sars Potterie e il suo museo del vetro, Le Cateau e il museo Matisse... Non esitate a portare le vostre biciclette, vi forniremo un riparo coperto.

Stazione ferroviaria, negozi, Avesnes/Helpe 4,5 km, Aulnoye 10,4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Bruxelles 1 ora. Bruges 1h30. Cena 2 ore. Reims 101 km. Parigi 252 km.

Giorno di arrivo libero.

Gîte indipendente di 110 m² con vista sul fiume, in una strada senza uscita. Accesso in pendenza al gîte (4 gradini).
Piano terra: cucina attrezzata (frigo-congelatore, 4 punti cottura, forno elettrico, microonde, lavatrice, asciugatrice) aperta sulla sala da pranzo, soggiorno con 2 divani e TV a schermo piatto, 1 camera da letto (1 letto 140/190 e schermo piatto TV) con bagno privato (doccia italiana 110x80 cm con apertura 42 cm e lavabo), WC separato.
Piano: 1 camera con 1 letto 140/190, 1 camera con 2 letti 90x190 e zona ufficio, bagno (vasca, lavabo, WC), zona relax con TV, divano e poltrona.
Wi-Fi, lettore DVD.
Giardino recintato di 250 mq con orto (possibilità di aiutarsi!), terrazza di 10 mq con mobili da giardino, sedie a sdraio, altalena per bambini e cortile recintato. Parcheggio non recintato davanti all'alloggio.
Riscaldamento centralizzato a gas con spese incluse. Lenzuola fornite, biancheria da bagno su richiesta.

Maison indépendante et lumineuse, entourée de verdure, dans un rayon de 20 à 25 km, vous pourrez découvrir la ville de Maubeuge avec son zoo et son complexe cinéma, la base de loisirs du Val Joly avec toutes ses animations (voile, pèche, piscine, promenade à cheval…), Trélon et son atelier du verre, Fourmies et ses étangs des Moines et son écomusée sur le textile, La capelle et son hippodrome, Hirson et son centre aquatique et son bowling, Maroilles et toutes ses activités, la Forêt de Mormal, Bavay et son site archéologique, Aulnoye et son centre aquatique, Sars poterie et son musée du verre, Le Cateau et le musée Matisse… N'hésitez pas à emmener vos vélos, nous vous mettrons à disposition un abri couvert.

Gare, commerces, Avesnes/Helpe 4.5 km, Aulnoye 10.4 km. Val Joly 25 km. Maubeuge 22 km. Le Quesnoy 28 km. Mons 52 km. Valenciennes 56 km. Lille, Bruxelles 1h. Bruges 1h30. Dinant 2h. Reims 101 km. Paris 252 km.

Jour d'arrivée libre .

Gîte indépendant 110 m² offrant une vue pittoresque sur la rivière, dans une impasse tranquille, avec un accès par une légère pente de quatre marches à gravir.
Rez-de-chaussée: cuisine équipée (frigo-congélateur, 4 plaques vitro, four électrique, micro-ondes, lave-linge, sèche-linge) ouverte sur la salle à manger, salon avec 2 canapés et TV écran plat, 1 chambre (1 lit 140/190 et TV écran plat) avec salle d'eau privative (douche italienne 110x80cm avec ouverture de 42cm et vasque), WC indépendant.
Étage: 1 chambre avec 1 lit 140/190, 1 chambre avec 2 lits 90x190 et coin bureau, salle de bains (baignoire, vasque, WC), coin détente avec TV, canapé et fauteuil.
Wifi, lecteur DVD.
Jardin clos de 250 m² avec coin potager (possibilité de se servir !), terrasse 10m² , salon de jardin, chaises longues, portique pour enfants et cour fermée. Parking non clos en face du gîte.
Chauffage central gaz avec charges comprises. Draps fournis, linge de toilette sur demande.