In the quiet of the countryside, close to the Belgian border, between Maubeuge and Valenciennes, Valerie and Jean-Paul welcome you. Nature lovers and hikers, many circuits await you in the heart of the bocage avesnois or in the beautiful forest of Mormal. If history and heritage interest you, we will advise you on the riches to discover. Welcoming guests without a car at the nearest station. Departure of hiking and mountain biking. All shops, Bavay 3 km (Gallo-Roman Museum). Forest of Mormal 5 km. Maubeuge (Zoo) 10 min, Valenciennes 15 min. The Quesnoy 13 km. Belgium 5 km. Mons 20 km. Matisse Museum Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Tourist resort of Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Brussels 95 km (1 h20). Paris 221 km. Bruges at 1h40.
Free arrival day except in high season. In an old farmhouse dating back to 1800, two adjoining non-communicating gîtes, one upstairs overlooking the garden. Private parking, closed lawn, garden furniture, private south-facing terrace, barbecue, ping-pong table. Ground floor: 2 living rooms, 2 TVs with USB socket, 2 kitchens (2 washing machines, dishwasher, 2 microwaves), 1 bedroom with 1 bed 180x200 (or 2x90x200), 2 shower rooms (1 Italian shower 90x90 and 1 shower 80x80) and WC. Floor: landing, 1 bedroom (3 beds 90 x 200), WC. , 2 TV, internet access (cable and wifi), desk. 1 bedroom with 180x200 bed (or 2x90x200 on request). Linens provided. Ready cot. Possibility cleaning and towels. Linens provided. Electric heating, charges included. Local bike.
In de rust van het platteland, op een steenworp afstand van de Belgische grens, tussen Maubeuge (Zoo, La Luna, vestingstad) en Valenciennes, heten Valérie en Jean-Paul u welkom. Liefhebbers van natuur en wandelen, veel circuits wachten op u in het hart van de bocage avesnois of in het prachtige bos van Mormal (het grootste bos in het departement). Als geschiedenis en erfgoed u interesseren, zullen wij u adviseren over de rijkdom om te ontdekken.
nWelkom gasten zonder auto op het drukste station.
nVertrek van wandelen en mountainbiken.
nAlle winkels, Bavay 3 km (Gallo-Romeins museum). Mormal bos 5 km. Maubeuge (dierentuin) 10 minuten, Valenciennes 15 minuten. Le Quesnoy (vestingstad Vauban, recreatiecentrum) 13 km. België 5 km. Bergen 20 km. Matisse Le Cateau Museum 30 km. MusVerre 32 km. Toeristenoord Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Brussel 95 km (1 uur 20 minuten). Parijs 221 km. Brugge om 1u40.
Gratis aankomstdag behalve in het hoogseizoen. In een oude boerderij uit 1800, twee aangrenzende niet-communicerende verblijven, een boven met uitzicht op de moestuin. Prive parkeerplaats, omheind gazon, tuinmeubelen, prive terras op het zuiden, barbecue, tafeltennistafel. Begane grond: 2 woonkamers, 2 tv's met USB-aansluiting, 2 keukens (2 wasmachines, vaatwassers, 2 magnetrons), 1 slaapkamer met 1 bed 180x200 (of 2x90x200), 2 badkamers (1 Italiaanse douche 90x90 en 1 douche 80x80) en toilet. Verdieping: overloop, 1 slaapkamer (3 bedden 90 x 200), WC. , 2 tv, internettoegang (kabel en wifi), kantoorruimte. 1 slaapkamer met 180x200 bed (of 2x90x200 op aanvraag). Lakens voorzien. Babybedje klaar. Mogelijkheid tot schoonmaak en handdoeken. Lakens voorzien. Elektrische verwarming, kosten inbegrepen. Fietsruimte.
In der ruhigen Landschaft nahe der belgischen Grenze zwischen Maubeuge und Valenciennes heißen Sie Valerie und Jean-Paul willkommen. Naturliebhaber und Wanderer, viele Strecken erwarten Sie im Herzen des Bocage Avesnois oder im wunderschönen Wald von Mormal. Wenn Sie Interesse an Geschichte und Erbe haben, informieren wir Sie über die zu entdeckenden Reichtümer. Begrüßung von Gästen ohne Auto am nächsten Bahnhof. Abfahrt von Wandern und Mountainbiken. Alle Geschäfte, Bavay 3 km (Gallo-Römisches Museum). Wald von Mormal 5 km. Maubeuge (Zoo) 10 min, Valenciennes 15 min. Die Quesnoy 13 km. Belgien 5 km. Mons 20 km. Matisse Museum Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Ferienort Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 Minuten). Brüssel 95 km (1 h20). Paris 221 km. Brügge um 1h40.
Freier Anreisetag außer in der Hochsaison. In einem alten Bauernhaus aus dem Jahr 1800, zwei nebeneinander liegende Hütten, eine im Obergeschoss mit Blick auf den Gemüsegarten. Privater Parkplatz, geschlossene Liegewiese, Gartenmöbel, private Südterrasse, Grill, Tischtennisplatte. Erdgeschoss: 2 Wohnzimmer, 2 Fernseher mit USB-Anschluss, 2 Küchen (2 Waschmaschinen, Geschirrspüler, 2 Mikrowellen), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 180x200 (oder 2x90x200), 2 Duschbäder (1 italienische Dusche 90x90 und 1 Dusche 80x80) und WC. Etage: Treppenabsatz, 1 Schlafzimmer (3 Betten 90 x 200), WC. , 2 Fernseher, Internetzugang (Kabel und WLAN), Schreibtisch. 1 Schlafzimmer mit 180x200 Bett (oder 2x90x200 auf Anfrage). Bettwäsche wird gestellt. Fertiges Kinderbett. Möglichkeit der Reinigung und Handtücher. Bettwäsche wird gestellt. Elektroheizung inklusive Nebenkosten. Lokales Fahrrad.
In the quiet of the countryside, close to the Belgian border, between Maubeuge and Valenciennes, Valerie and Jean-Paul welcome you. Nature lovers and hikers, many circuits await you in the heart of the bocage avesnois or in the beautiful forest of Mormal. If history and heritage interest you, we will advise you on the riches to discover. Welcoming guests without a car at the nearest station. Departure of hiking and mountain biking. All shops, Bavay 3 km (Gallo-Roman Museum). Forest of Mormal 5 km. Maubeuge (Zoo) 10 min, Valenciennes 15 min. The Quesnoy 13 km. Belgium 5 km. Mons 20 km. Matisse Museum Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Tourist resort of Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Brussels 95 km (1 h20). Paris 221 km. Bruges at 1h40.
Free arrival day except in high season. In an old farmhouse dating back to 1800, two adjoining non-communicating gîtes, one upstairs overlooking the garden. Private parking, closed lawn, garden furniture, private south-facing terrace, barbecue, ping-pong table. Ground floor: 2 living rooms, 2 TVs with USB socket, 2 kitchens (2 washing machines, dishwasher, 2 microwaves), 1 bedroom with 1 bed 180x200 (or 2x90x200), 2 shower rooms (1 Italian shower 90x90 and 1 shower 80x80) and WC. Floor: landing, 1 bedroom (3 beds 90 x 200), WC. , 2 TV, internet access (cable and wifi), desk. 1 bedroom with 180x200 bed (or 2x90x200 on request). Linens provided. Ready cot. Possibility cleaning and towels. Linens provided. Electric heating, charges included. Local bike.
Na calma do campo, a poucos passos da fronteira belga, entre Maubeuge (zoológico, La Luna, cidade fortificada) e Valenciennes, Valérie e Jean-Paul dão as boas-vindas a você. Amantes da natureza e caminhadas, muitos circuitos esperam por você no coração da bocage avesnois ou na magnífica floresta de Mormal (a maior floresta do departamento). Se a história e o patrimônio lhe interessarem, iremos aconselhá-lo sobre as riquezas a descobrir.
nBem-vindo convidados sem carro na estação mais movimentada.
n Partida de caminhadas e mountain bike.
nTodas as lojas, Bavay a 3 km (Museu Gallo-Romano). Floresta Mormal 5 km. Maubeuge (zoológico) 10 min, Valenciennes 15 min. Le Quesnoy (cidade fortificada Vauban, centro de lazer) 13 km. Bélgica 5 km. Mons 20 km. Museu Matisse Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Estância turística de Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Bruxelas 95 km (1 hora e 20 minutos). Paris 221 km. Bruges às 1h40.
Dia de chegada gratuito, exceto na alta temporada. Em uma antiga fazenda, datada de 1800, dois alojamentos não comunicantes adjacentes, um localizado no andar de cima, com vista para a horta. Estacionamento privativo, gramado fechado, móveis de jardim, terraço virado a sul privativo, churrasqueira, tênis de mesa. Térreo: 2 salas de estar, 2 TVs com conexão USB, 2 cozinhas (2 máquinas de lavar, lava-louças, 2 microondas), 1 quarto com 1 cama de 180x200 (ou 2x90x200), 2 banheiros (1 chuveiro italiano 90x90 e 1 chuveiro 80x80) e WC. Andar: patamar, 1 quarto (3 camas 90 x 200), WC. , 2 TV, acesso à Internet (cabo e wifi), área de escritório. 1 quarto com cama de 180x200 (ou 2x90x200 a pedido). Folhas fornecidas. Berço pronto. Possibilidade de limpeza e roupa de banho. Folhas fornecidas. Aquecimento elétrico, taxas incluídas. Sala de bicicletas.
In the quiet of the countryside, close to the Belgian border, between Maubeuge and Valenciennes, Valerie and Jean-Paul welcome you. Nature lovers and hikers, many circuits await you in the heart of the bocage avesnois or in the beautiful forest of Mormal. If history and heritage interest you, we will advise you on the riches to discover. Welcoming guests without a car at the nearest station. Departure of hiking and mountain biking. All shops, Bavay 3 km (Gallo-Roman Museum). Forest of Mormal 5 km. Maubeuge (Zoo) 10 min, Valenciennes 15 min. The Quesnoy 13 km. Belgium 5 km. Mons 20 km. Matisse Museum Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Tourist resort of Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Brussels 95 km (1 h20). Paris 221 km. Bruges at 1h40.
Free arrival day except in high season. In an old farmhouse dating back to 1800, two adjoining non-communicating gîtes, one upstairs overlooking the garden. Private parking, closed lawn, garden furniture, private south-facing terrace, barbecue, ping-pong table. Ground floor: 2 living rooms, 2 TVs with USB socket, 2 kitchens (2 washing machines, dishwasher, 2 microwaves), 1 bedroom with 1 bed 180x200 (or 2x90x200), 2 shower rooms (1 Italian shower 90x90 and 1 shower 80x80) and WC. Floor: landing, 1 bedroom (3 beds 90 x 200), WC. , 2 TV, internet access (cable and wifi), desk. 1 bedroom with 180x200 bed (or 2x90x200 on request). Linens provided. Ready cot. Possibility cleaning and towels. Linens provided. Electric heating, charges included. Local bike.
Nella calma della campagna, vicino al confine belga, tra Maubeuge e Valenciennes, Valérie e Jean-Paul vi danno il benvenuto. Amanti della natura e delle escursioni, molti circuiti vi attendono nel cuore del bocage avesnois o nella magnifica foresta di Mormal. Se la storia e il patrimonio ti interessano, ti consiglieremo sulle ricchezze da scoprire. Accoglienza degli ospiti senza auto alla stazione più vicina. Partenza per escursioni a piedi e in mountain bike. Tutti i negozi, Bavay 3 km (Museo Gallo-Romano). Foresta mormale 5 km. Maubeuge (zoo) 10 min, Valenciennes 15 min. Le Quesnoy 13 km. Belgio 5 km. Mons 20 km. Museo Matisse Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Stazione turistica di Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Bruxelles 95 km (1 ora e 20 minuti). Parigi 221 km. Bruges alle 1h40.
Giorno di arrivo gratuito tranne in alta stagione. In una vecchia casa colonica risalente al 1800, due case comunicanti non comunicanti, una al piano superiore con vista sull'orto. Parcheggio privato, prato recintato, mobili da giardino, terrazza privata esposta a sud, barbecue, tavolo da ping pong. Piano terra: 2 soggiorni, 2 TV con connessione USB, 2 cucine (2 lavatrici, lavastoviglie, 2 microonde), 1 camera con 1 letto 180x200 (o 2x90x200), 2 bagni (1 doccia italiana 90x90 e 1 doccia 80x80) e WC. Piano: pianerottolo, 1 camera da letto (3 letti 90 x 200), WC. , 2 TV, accesso a Internet (via cavo e wifi), area ufficio. 1 camera con letto 180x200 (o 2x90x200 su richiesta). Fogli forniti. Culla pronta. Possibilità di pulizia e biancheria da bagno. Fogli forniti. Riscaldamento elettrico, spese incluse. Bike room.
Dans le calme de la campagne, à deux pas de la frontière belge, entre Maubeuge (Zoo, La Luna, ville fortifiée) et Valenciennes, Valérie et Jean-Paul vous accueillent. Amateurs de nature et de randonnées, de nombreux circuits vous attendent au cœur du bocage avesnois ou dans la magnifique forêt de Mormal (le plus grand massif forestier du département). Si l'histoire et le patrimoine vous intéressent, nous vous conseillerons sur les richesses à découvrir.
Accueil des hôtes sans voiture à la gare la plus proche.
Départ de rando pédestres et VTT.
Tous commerces, Bavay 3 km (Musée Gallo-romain). Forêt de Mormal 5 km. Maubeuge (zoo) 10 min, Valenciennes 15 min. Le Quesnoy (ville fortifiée Vauban, base de loisirs) 13 km. Belgique 5 km. Mons 20 km. Musée Matisse Le Cateau 30 km. MusVerre 32 km. Station touristique du Val Joly 50 km. Lille 72 km (45 min.). Bruxelles 95 km (1 h20). Paris 221 km. Bruges à 1h40.
Jour d'arrivée libre sauf en haute saison. Dans une ancienne fermette datant de 1800, deux gîtes mitoyens non communicants dont un situé à l'étage avec vue sur le potager. Parking privatif, pelouse close, salon de jardin, terrasse plein sud privative, barbecue, table de ping-pong. Rez-de-chaussée : 2 séjours, 2 TV avec prise USB, 2 cuisines (2 lave-linge, lave-vaisselle, 2 micro-ondes), 1 chambre avec 1 lit en 180x200 (ou 2x90x200), 2 salles d'eau (1 douche italienne 90x90 et 1 douche 80x80) et WC. Étage : palier, 1 chambre (3 lits 90 x 200), WC. , 2 TV, accès internet (câble et wifi), coin bureau. 1 chambre avec lit 180x200 (ou 2x90x200 à la demande). Draps fournis. Prêt lit bébé. Possibilité forfait ménage et linge de toilette. Draps fournis. Chauffage électrique, charges comprises. Local vélo.